Brochures for attorneys
Public information brochures are made available by the LSSA to attorneys for use by their firms. A space is available for the firm to include its logo and contact details at the end of the brochure.
Please note that the marketing guidelines of your provincial law society apply to the distribution of marketing material.
These brochures are provided for information only and cannot be construed as legal advice.
Please request the brochure templates from the LSSA at e-mail lssa@lssa.org.za or call (012) 366 8800.
Instructions for use:
Each brochure can be printed on a normal office colour printer back-to-back and folded as marked.
Please ensure that your printer settings are set up for A4 printing so that the front and back of the brochure line up correctly for folding.
Eg: On HP printers ensure that the ‘Scale to size’ setting is set to A4.
On Xerox printers ensure that “Scale to paper size’ setting is set to A4.
Save the Word document as a PDF to reduce the size.
The following templates are available in English, Sesotho, isiXhosa, isiZulu and Afrikaans
| Small Claims Court ♦ Inkundla Yamabango Amancinane (isiXhosa) ♦ Inkantolo Yezikhalazo Ezincane (isiZulu) ♦ Klein-eisehof (Afrikaans) ♦ Kgoro ya ditletlebo tše nyenyane (Sepedi) ♦ Lekgotla la dinyewe tse nyane (Sesotho) |
| Your labour law rights. Protect yourself! ♦ Amalungelo omthetho wabasebenzi, zikhusele! ♦ Jy het regte ingevolge die arbeidswetgewing: Beskerm jouself! ♦ Amalungelo akho njengomsebenzi, zivikele! ♦ Ditokelo tsa hao tsa molao tsa basebetsi, itshireletse! |
| Admission of guilt fines ♦ Skulderkenningboetes ♦ Inhlawulo yokuvuma icala ♦ Intlawulo yolwaphulo-mthetho ♦ Ditefiso tsa kamohelo ya molato |
| Applying for a temporary or permanent residence visa ♦ Aansoek om ’n tydelike of permanente verblyfvisum ♦ Ho etsa kopo bakeng sa visa ya bodulo ba nakwana kapa ba nako yohle ♦ Ukufaka isicelo se-visa yokwexeshana okanye esisigxina ♦ Ukwenza isicelo se-visa yokuhlala ezweni isikhashana noma unomphela |
| Buying or Selling a House? ♦ Koop of Verkoop ‘n Huis? ♦ Ukuthenga Okanye Ukuthengisa Indlu ♦ Ukuthenga Noma Ukuthengisa Indlu ♦ Ho Reka Kapa Ho rekisa Ntlo |
| Deceased Estates ♦ Bestorwe Boedels ♦ Impahla Yabantu Abaswelekileyo ♦ Ifa Lomufi ♦ Phahlo Ya Mofu |
| Claiming from the Road Accident Fund: Why use an attorney? ♦ Indiening van eise by die Padongelukkefonds: Waarom ‘n prokureur gebruik ♦ Go tsenya tleleimi sekhwameng sa dikotsi tša ditseleng: Ke ka lebaka la eng go dirišwa moemedi? [SePedi] ♦ Ho kenya tleleime letloleng la dikotsi tsa mebileng: Hobaneng ha ho sebediswa akgente? ♦ Ukubanga imali Kwiroad Accident Fund: Kutheni ufanele usebenzise igqwetha? ♦ Ukucela ukukhokhelwa esikhwameni sokunxephezela izisulu zezingozi zomgwaqo: Kungani kufanele usebenzise ummeli? |
| Consumer Protection Act ♦Wet op Verbruikersbeskerming ♦ Umthetho Okhusela Abathengi ♦ Umthetho Wokuvikelwa Kwabathengi ♦ Molao wa Tshireletso ya Bareki |
